Introduction

Editors:

United States

Richard Monti, University of Wisconsin - Milkwalkee

Jean D'Amato Thomas, Northwestern State University

Italy

Vincenzo di Giovanni, "New Archaeology"

Maria Teresa Moccia di Fraia,
"Istituto per la Storia e l' Archeologia delia magna Grecia-Taranto-Italy"

Webmaster:

Seth DuBois, Northwestern State University

CAMPANIA FELIX introduces the scholarly and academic public from a variety of disciplines to the rich traditions of Campania and the Phlegraean Fields. Covering both the ancient world & the afterlife of the traditions established in antiquity, which have continued to the modern day, focus is on the relationship between the topography of Campania, especially its volcanic nature, & the development of the mythological, literary & visual traditions of the region. The project was initiated under the auspicies of the National Endowment for the Humanities, Summer Seminar for College and University Teachers, for the  Seminar  Campania Felix: Nature, Art, and The Works of Man,  held in Naples and Cumae during the summer of 2000. Under the direction of Richard Monti of the University of Wisconsin-Milwaukee and Jean D'Amato Thomas of Northwestern State University.  The technical development was the work of David Knox, Michael Thomas, Michael Callac, Kathryn Richards, Chris White, and Seth DuBois.




TEXTS

Balneological/Antiquarian Tradition

A Relation of a Journey Begun 1610 A.D. 
Allius Perigrinus 
Appendix III: Balnea Putelana 
Index and Text attributed to Arnold of Villanova, probably l4th century 

De Balneis Terre Laboris

De Civitate index and text 
Libellius II 
Libellus I 
Summaries of Baths 
Summaries of Baths from Naples Manuscripts and Paolinus de Venetiis 
Summaries of Naples Manuscripts 
Text from Flavio Biondo, ITALIA ILLUSTRATA 
Text of Alberti, DESCRIZZIONE D'ITALIA 
Text of the poem DE BALNEIS 

Related or Dependant Works

HISTORIA PUTEOLANA 
Translation of Libellus I 
Translation of text from Flavio Biondo, ITALIA ILLUSTRATA 
Translation of Text of Alberti, DESCRIZZIONE D'ITALIA 

Miscellaneous Sources

Miscellaneous Sources 
Seneca, Ep. ad Lucilium, 86 

Virgil Legends

Naples Codex, Bibl. Naz. IX. C. 24, Selected Passages 
Papias, Selected Texts 
Virgil Legends 

Prints and Engravings

Campaniae Felicis Deliciae: Legend on reverse 
Engraving to Phlegraean Fields: Legend 
Engraving to Phlegraean Fields: Legend 
Joris Hoefnaegel: Legend to Overview of Phlegraean Fields, late 16th century 
Legend to Cataro Engraving 

Trattato Dei Bagni

Campanian References from Servius ad Aeneid

Concordance to Campanian References from Servius

Bernardus Silvestris' Commentary on Book VI of The Aeneid

To Search Texts Click here

To go to the Index Click here

MANUSCRIPTS

De Bagni di Pozzuolo by Sebastiano Bartolo
Ager Puteolanus by Raffaele Giamminelli
De Balneis (Angelica Manuscript)
Libellus De Mirabilibus ed. Tyfernus
Guida di Forestieri by Pompeio Sarnelli

ENGRAVINGS

 Campi Phlegraei, Wm. Hamilton, illust. Peter Fabris
Campania and the Course of Empire by Thomas Cole

ADDITIONAL SOURCES

Valencia Manuscript
Images of the Phlegraean Fields
Site Plans
Microfilm

SUMMER SEMINAR CONTRIBUTIONS

Giordano Bruno’s Candelaio and Naples [Alan Powers] - Photos
Thomas Cole: Campania and The Course of Empire [Deborah P. Butler]
Mother and the Diver and other poems [Patricia Dobler]
A Tradition of Ancient Tourism in the Phlegraean Fields [Richard Monti]
Poster (Microsoft Word 97 Format - Right click to save)
Pozzuoli Seminar: 26-28 October 2000
Poetry [Anthony DiMatteo]

SUMMER SEMINAR SITES

Agnano
Baiae
Solfatara
Avernus
Cumae
 

 
Please mail all comments to: Webmaster or Dr. Thomas

© 2001, 2002 Transcription and Translation, Richard Monti and Jean D'Amato Thomas
© 2001, 2002 Technical and Layout, David Knox, Michael Callac, Kathryn Richards and Michael Thomas

Production of this webpage has been funded in part by The National Endowment for the Humanities.