Engraving to Phlegraean Fields: Legend

 

EXPLICATIO ALIQUOT LOCORUM QUAE PUTEOLIS SPECTANTUR

l. Anianum ea tota pars vocatur qua lacus es tantrum ut vulgo cicitur canum quod ingreeei canes seminotui concidunt qui si in proximum lacum margantur reviviscunt

2. Astranum regia renatio est ne more amplissimo et animantibus silvestribus feracissima circuitu VI mill.

3. Sylvetaria olim forum Vulgarant ut dicitur altissimis sulvereis que montibus circumdatur in cuius culmine calentes aquae ebulliunt.

4. Ecclesia S. Proculi olim templum louis A. Calphurnio in honorem Octaviane Atugust ut aly tradiderunt aedificatum

5. Molum prope Puteolos falso creditur a Caligula sub struscum ut ex inscriptione antiquissima ibidem reperta patet.

6. Piscinae veteres ubi repersuntur gemmae et plurima antiquatitis monumenta.

7. Mons Barbarus olim Gaurus et vinis nunc sterilis ac

8. Mons novus sive cinerum dicitur qui anno l538 una nocte est excitatus.

9. Villa Ciceronis accademi nuncupatur olim Pluribus porticibus illustris

l0. Lacus Lucrinus piscibus prius celebramus ac latissimus nunc vix eius vestigia apparent.

ll. Lacus Avernus ab animantibus retore relictus de quo Vergil VI Aeneid

l2. Piscina mirabilis erat quamdam conserva aquae aut castrum ut divideret acquam per varia viridaria.

l3. Antrum sybillae Cumas est Ad Sinistram Avernus ad sinistram Avernus masimus in eo rumor. Aquarum ex auditur et vario arto figio camerae aespecantur Mons Misenus plurimam habet sub e antra . a Miseno aenea tibicinie ibidem mortuo nomen accepit.

l4. Crypta tragonaria est ad radices montis Misenii inter mare mortuum et insulam procytam mercatum sabathi nunc dicit quam circus in quo ludi minerve habantus.

l5. Centum cellag antiquatus aquas ad hortos irrangos aserbant.

l6. Villa mary et Iulius Caesar extant quis vestigys creditur esse iter maremortuum ac sinu Biaearum

l7. Arcus Felix Dictus sive felicis pulcherrimum artiety extat inter duos altissimos montes.

l8. Castrum Baiarum quo loco extt novum praesidium ad prope portum cernitur templum dianiae et veteres Virunque amplissimum ac celeberrimi.Mum antiquorum fragmentis et picturis. Hinc etiam sub aquis via salici sub strata ab ys perspicit qui sudatorio solventes ad Misenus promontorium navigant. Finibus Putheolorum 35 balnea continentur ex quibus calentes aquae variys morborum. Generibus utiles emanant et plurima etiam antiquorum monumenta quae singula significavimus ut apparet in hac ipsa descriptione.

Back to Campania Felix