Transcription of summaries in Naples Bibl. Naz. l3. C. 37 (N) and Naples Bibl. Naz. l4.D.8 (O)
Sudatorium balneum siccum per sudorem evacuat chimos id est humores et reddit corpus leve. aqua calefit ibi in quocumque vase positaque sanguintes restaurat.ylia sanat.ulcera dessicat sub cute siqua latent.
Balneum strunis valet dentibus reumate lesis reddit ad suum locum viduam prodest faucibus passis branchos et reumate confert oculis et pulmoni passio ex tussu valet corpore flematico et tollit fastidium stomachi et generaliter valet contra omne reuma .tollit pirgriciam menbrorum pectora lenit clarificat vocem.
Balneum quod dicitur Balneolum valet contra dolorem omnium membrorum id est capitis stomachirenum. Clarificat,oculosmnube fugata valet fame consumptis et consumat materiam febris flemeticis.
Balneum iuncarie prodest eccitis et matrici reparat vires. pectoris letificat animum tillit suspiria confortat stomacnum et oculos habet purgare febrem interpositam valet epati tollit discrimina extenuata cutim.
Balneum petre frantit lapidem confortat caput prestat auribus auditum detergit oculis a tunica maculosa medetur cordi et pectori et vessicasaperit a renibus urget arenas aqua potata lavat interiora et sepe post potum fluit urina lapidosa (?) usus istius liberat pass(?) mictum cutim pondere.
Balneum calatura iuvat ulmonem. Valet contra tussim excutat aooetutan facit leve digere clarificat faciem corroborat mentem cor letificat maculasa facie purgat valet contra tussim cum ptisim paratam et frequentet usus aque.
Balneum quod vocatur subvenit hominibus valet ad splenem et pulmonem contra tumidum iecur tollit tristitiam causatam ex ex frigido pectore purgat ventrem leniter confortat stomachum et genas appetitim .clarificat vocem et aufert omnem dolorem valet contra podagram et articiculos vivatos ex longa quiete.
Balneum Sancte Anastasie reficit macelentos artus renovat iures vires corporis ubi arena foditur emanat aqua callica illa vero recencs in fonte suo tollit ssinthomata frigidaque parum prodest.
Balneum Cantarelli consolidat ploagas veteres atque novas. Abstergit ulcera clarificat oculos obturat venam sanguinem fluentem valet arteticis valet febribus et frigoribus et ipsius aquae usus contamunos.
Balneum prato quid est in via qua Aversam.valet contra infirmatatem vesice . tollit infirmiam. lenit duros lacertos confortat caput et scapuloas lippuitudem toti corpori fugat frigus non bibatur aqua dum calent.
Balneum de arcu restaurat consumptis . arcus corporis confortat stomacum rigat arida membra. valet earum experimentibus passio confertat omnia interiora nocet tamen tumorem ventribus habentibus nocet tumenti spleni et uteri impinguat fortes ac confortat omnes artus.
Balneum tripergule valet epati sepe usus aqua contra gravitatem pedum et defectum mentis. confortat stomacum seu vivat corpus. valet contra pigriciam et debilitatem corporis tollit sinthomata.
Balneum Raynerij valet contra herpetem, id est ultus mandjucans et sperpiginem corporispurgat scabiem corporis mundat cutim infectamet post aquas Trituli per(per) sanitate sua (suam: O) servanda.
Balneum Crypte palumbarum. valet renibus cum vertice lesis Reddit iter urine ab oculis nebulas auribus excutit cardiacam tollit. Arteticamque fugat a salsis cavendum et frigidis utere limphato vino.
Balneum sancti georgi frangit lapidem urinam soluit in multis articularum malum prohibet tussis contra egritudinem sisuum cruruum peduum branchorum frontis.
Balneum Solis et Lune omne genus gutte tollit genus,omne doloriset valet contra fistulam infiossa sunt violata subvenit antiquae podragre nisi inveterata fregetit pedes.
Balneum arculi vel sancte marie oculorum tollit sopnolentia et inducit neralem () sompni.
Balneumn gimborosi valet contra dolorem yliacum et matricisvetat sanguinicos fluxum in muliere restringit fluxum sanguinis a superioribus voxicatum aurat quocitens urina negatur valet benibus gravitata amaroso quolibet i9d est
Balneum colme valet ad vernos gravatos ex flemate confortat oculos vreddit vestigia claudis nisi fuerit passio inveterata diu nocet sanismorbida membra iuvat et si sanis utatur aquanon diu moram trahat ibidem.
Balneum olive quod dicitur petroleum valet contra leprem et serpiginem contra stomachum flematicum coleram extinguit subtili at grossos artus letificat cor hominisdepellit frigora noxia et letificat omnia alia membra valet contra morfeam et rugis facei.
Balneum scrufe valet contra scrofulas scabiem et(om N) lepram
mundat QUE consolidat fugat petigim EX FLLMMATE SALSO prodest artheticis atquepodagricis valet ascetyicis cavendum est tamen a salsis et leguminibus.
Balneum ortodonici valet extenuatis . aufert nauseam confortat stomachum et valet contra effimeram paratam ad ptisim et flante austro periculum mest intrare locum ubi aqua absconsa est et valet contra febrem ethicam usus aque utilis
Balneum Sancte lucie clarificat oculos iuvat auditum catharactam destruit non tamen inveteratam confortat dolori emigraneo dum tamen semper renovatur aqua aliter relicta fonti aquam ...affert comodi inpaciens fovatur sepe aquis
Balneum Brachule prodest faucibus grossis clarificat vocem valetcontra dolorem capitis anterla posterius et contra colorem iecoris nam comprimit necnon vetat amphimerinam et destruit mariam febris intermisse et febrem spleneticam et frequentaciopassis huismodi valet.
Balneum sive fons episcopi archeticis orodest tollit genus omne podagre.
Balneum Spelunce valet contra sinthomata gutte contra ydropisim tussim antiquam ut Galienus ait si. 3 . Ut ttalentis quisquam cotidie sument huius aque et super et subter que sunt dyafragra medetur valet cibtra omne genus reumatis.
Balneum Succellarii soluit pondus et ardorem vexice egris provocat venam egrotudinem curat laborum mundificat dentes et gingivas valet contra febrem tertianam vel cotidianam et alias febres tepidas medetur pulmoni hyecori et spleni ac tussi provocat appetitum et bene facit digerere. valet contra lentiginem et scabiem et primum ? faciei capillos prolongat et clarificat et corpus abluit.
Balneum Crucis valet contra podagrum antiquam confortat nervos expellit fleugma ab eis prodest ydropicis iecore tumente prodest etiam ventri valet contra guctam inclusam nervis ex humore frigido.
Balneum Scrufe valet contra scrofulas scabiem leprammundat et consolidat fugat petiginem que causatur ?et flemate salso prodest artheticis atque podagricis valet asctiticis ?cauendum est tamen a salsis et leguminibus.
Balneum Trituli reuma fugat stomachum roborat atque caput librerat ydropicos hic omnis gutta fugaturm flematicis prodest febricitare vetat. (this is mostoy in N)
Balneum Ferri valet ad emigrancam et dolorem superciliorum et vitium capitis tollit caliginem et sanguinem oculorum et aurium sonitum prodest fantasie ymaginative retentur tribus cellulis capitis.
Balneum pugilli valet et tollit honus ani restringit ventrem solitum attenuat ydropicos si patiaturcum splene caput cum frigore corpus febricitare certam cenciet eger opem.
Balneum sulphutarie mollificat nervos renovat (?) membra scabie infecta impregnat steriles capiti stomachique dolores destruit. et stringit aqosas lacrimas ab oculis prodest ad vomitum reddit oculos acutos dissoluit flematicas febres cum frigore tel'it/ aprec...purgationis hic ano conservat purgatione hic ano conservat sanitates