Andreoli = R. ANDREOLI, Vocabolario napoletano-italiano, Napoli, 1966
ASPN = Archivio Storico per le Province Napoletane
BagniR = volgarizzamento napoletano in versi del DB secondo il ms. R (Roma, Bibl. Vaticana, Ross. 379) edito in PELAEZ
BagniN = volgarizzamento napoletano in versi secondo il ms. N (Napoli, Bibl. Naz., XIII.C.37) edito in PERCOPO
GDLI = S. BATTAGLIA, Grande Dizionario della Lingua Italiana, UTET, Torino,1961- (finora apparsi 20 voll.)
DB = De Balneis Puteolanis edito in DAMATO
DAmato = J. DAMATO, Prolegomena to a critical edition of the illustrated medieval poem De Balneis Terre Laboris by Peter of Eboli ( Petrus de Ebulo) , [ tesi dottorale discussa nel 1975 presso la Johns Hopkins University, che ho consultato in un authorized facsimile (...) produced by microfilm-xerography in 1976 by University Microfilms International, Ann Arbor, Michigan, U.S.A.]
DAmbra = R. DAMBRA, Vocabolario napolitanotoscano darti e mestieri, Napoli, 1873
DAscoli = DASCOLI, Dizionario etimologico napoletano, Napoli, 1979
DEI = BATTISTI-ALESSIO, Dizionario etimologico italiano, Barbera, Firenze,1950
DELI = CORTELAZZO-ZOLI, Dizionario etimologico della lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 1979
Del Corno = G. DEL CORNO, Il volgarizzamento antico-francese del De Balneis puteolanis di Eudes Richart de Normandie, in Quaderni di filologia romanza della facoltà di lettere e filosofia delluniversità di Bologna , 12/13 , Patron, 1995-98, 183-285
Kauffmann = C. M. KAUFFMANN, The Baths of Pozzuoli. A study of the Medieval Illuminations of Peter of Ebolis Poem, Oxford 1959
Monti = G. M. MONTI, La Cronaca di Partenope. Premessa alledizione critica, in Annali d. Semin. Giur. Econ. d. R. Univ. di Bari, V (1931-32), 72-119, [cito dallestr. con paginaz. autonoma].
Mussafia = A. MUSSAFIA, Ein altneapolitanisches Regimen Sanitatis, Sitzungsberichte der philosophisch-historische Classe der K. Akadamie der Wissenschaft, CVI, Wien, 1884, 507-626
Pelaez = M. PELAEZ, Un nuovo testo dei Bagni di Pozzuoli in volgare napoletano, in Studj Romanzi, XIX (1928), 47-134
Percopo = E. PERCOPO, I bagni di Pozzuoli, poemetto napolitano del sec. XIV, in ASPN, XI (1886), 597-750
Petrucci = L. PETRUCCI, Le fonti per la conoscenza della topografia delle terme flegree dal XII al XV secolo, in ASPN, XCVII (1979 [ma1981]), 99-129
Reg. San. = Regimen Sanitatis edito da MUSSAFIA
Sabatini = F. SABATINI, Napoli Angioina.Cultura e Società, [Napoli, 1975]
Salzano = A. SALZANO, Vocabolario napoletano-italiano italiano-napoletano, Napoli, 1986
TB = TOMMASEO-BELLINI, Dizionario della lingua italiana, UTET, Torino